黑龙江经济网讯（董慧莹 李雪松 记者马朝林）近日，肇东市人民法院四站法庭妥善调解一起民间借贷纠纷，通过温情调解促使昔日好友冰释前嫌，用司法温度化解矛盾，生动展现了新时代法院调解工作“案结事了人和”的实践成效。

基本案情。2025年2月14日，肇东市人民法院四站法庭受理了一起民事纠纷案件。原告张某某与侯某某系朋友关系，从2023年开始，被告陆续向原告借款110000元，后被告给原告出具170000元的欠条一张，并且约定每年利息为30000元，此款经原告多次索要，被告并未归还，原告无奈起诉至本院，请求支持其诉请。

调解过程。四站法庭工作人员在受理该起案件后，四站法庭庭长张正忠充分考量双方的朋友关系，以“化解矛盾、修复情谊”为目标，与双方进行面对面沟通。在确认借贷事实清楚、证据完整后，法官从法理和情理双重角度开展调解工作。经询问当事人，双方对借款事实没有争议，对借款数额存在分歧。后经了解，双方借款本金为110000元，其余60000元为利息。法官从法理和情理双重角度开展调解工作，一方面向被告释明拒不履行债务的法律后果；另一方面引导原告体谅被告的现实困难。

调解结果。经过耐心疏导，双方最终达成和解：被告于2025年4月2日当日在法庭工作人员的见证下给付50000元，余款60000元于2025年8月15日前给付，如到期尾款不付，被告自愿给付原告经济损失20000元，最后案件得到圆满解决。

下一步，肇东市人民法院将全力推动“枫桥式人民法庭”创建，高效开展诉前联动、诉中审理、审执衔接、普法宣传等工作，不断完善司法为民举措，优化司法服务，持续提升司法服务水平，积极参与基层社会治理，用“和平鸽”飞舞的节拍奏响新时代人民法庭多元解纷“合奏曲”。